Navodilo o beleženju in obračunavanju zdravstvenih storitev in izdanih materialov Priloga 3b: Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zavarovanja Verzija 8 Ljubljana, april 2021 Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zdravstvenega zavarovanja Listina MedZZ Podatek EUKZZ Nova EUKZZ za Združeno kraljestvo Certifikat Kartica Medicare Država tujega nosilca zavarovanja Oznaka države (1) Oznaka države (1) Država članica, izdajateljica (2) - Šifra tujega nosilca zavarovanja Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) - Identifikacija tuje zavarovane osebe - PIN Identifikacijska številka osebe (6) Identifikacijska številka osebe (6)* Identifikacijska številka osebe (6) Številka (1) Priimek tuje zavarovane osebe Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Ime tuje zavarovane osebe Ime (4) Ime (4) Ime (4) Ime (2) Datum rojstva Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) - Datum izdaje listine - - Datum izstavitve certifikata c) (10) - Datum pravice iz listine (od) - - Datum veljavnosti certifikata a) Od dne: (8) - Datum pravice iz listine (do) Veljavnost (9) Veljavnost (9) Datum veljavnosti certifikata b) Do dne: (9) Valid to (4) Identifikacijska številka kartice Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka kartice (8) - - Navedeni podatki so prikazani in označeni na priloženih vzorcih listin. Na EUKZZ se pojavljata dve različni razporeditvi podatka o rojstnem datumu (vpisan v polju s številko 5 na kartici) in identifikacijski številki osebe – PIN številki (vpisan v polju s številko 6 na kartici). Torej ne glede na razporeditev velja, da je rojstni datum osebe vedno zapisan v polju s številko 5 na kartici. Prav tako je identifikacijska številka osebe oz. PIN številka vedno zapisana v polju s številko 6 na kartici. V polju številka 7 na EUKZZ je vedno vpisana identifikacijska številka in akronim tujega nosilca zavarovanja. Pri evidentiranju podatkov vpišemo samo šifro – identifikacijsko številko nosilca. Če v šifratnu tujih nosilcev zavarovanja ta šifra ne obstaja, vpišemo v naziv tujega nosilca zavarovanja celotno vsebino polja številka 7 na EUKZZ. Torej šifro in akronim, kot je prikazano na vzorcih v nadaljevanju. V tem primeru bo potrebno na ZZZS poslati tudi kopijo dokumenta, iz katerega ste evidentirali podatke. Na EUKZZ za Združeno kraljestvo je lahkov polju številka 6 (Identifikacijska številka osebe) na koncu navedeno »CRA« »SI«, »FR«, »AT« ali katerakoli druga oznaka države članice EU. EU KZZ je lahko tudi brez varnostnega holograma v zgornjem desnem kotu, samo z oznako UK. Lokacija podatkov je enaka kot na EU KZZ, izdani pred izstopom Združenega kraljestva iz EU; Povsem nova EU KZZ, imenovana Globalna kartica zdravstvenega zavarovanja ZK (GHIC). Njen videz se razlikuje od trenutnih kartic EU KZZ za Združeno kraljestvo, lokacija podatkov pa je enaka kot na EU KZZ. Lokacija podatkov na listini EUKZZ – prva možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini EUKZZ – druga možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Datum rojstva (5) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Nova EUKZZ za ZK - za pravice državljanov Oznaka države (1) Priimek (3) Oznaka veljavnosti Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Nova EUKZZ za ZK - za študente Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) Oznaka veljavnosti Datum rojstva (5) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Certifikat (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Lokacija podatkov na listini Medicare Ime (2) Priimek (3) Identifikacijska številka osebe (1) Veljavnost (4) ——— Projekt Izdatki ZS Navodilo o beleženju in obračunavanju zdravstvenih storitev in izdanih materialov Priloga 3c: Potrdilo MedZZ (ni sprememb glede na v4) Verzija 5 Ljubljana, 28. september 2012 Potrdilo o pravici do zdravstvenih storitev za tujo zavarovano osebo Številka potrdila: Velja od: Velja do: Podatki zavarovane osebe ZZZS številka: Ime: Priimek: Rojstni datum: Stalni naslov v tujini: Začasni naslov v Sloveniji: Podatki o zavarovanju Zavarovalna podlaga: Tuji nosilec zavarovanja Šifra: Država: Naziv: Obseg pravic Registrska številka OE/Izpostave: Naziv: Datum izdaje: žig Pooblaščena oseba:__________________________ ——— Navodilo o beleženju in obračunavanju zdravstvenih storitev in izdanih materialov Priloga 3b: Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zavarovanja Verzija 8 Ljubljana, . januar 2021 Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zdravstvenega zavarovanja Listina MedZZ Podatek EUKZZ Nova EUKZZ za Združeno kraljestvo Certifikat Kartica Medicare Država tujega nosilca zavarovanja Oznaka države (1) Oznaka države (1) Država članica, izdajateljica (2) - Šifra tujega nosilca zavarovanja Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) - Identifikacija tuje zavarovane osebe - PIN Identifikacijska številka osebe (6) Identifikacijska številka osebe (6)* Identifikacijska številka osebe (6) Številka (1) Priimek tuje zavarovane osebe Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Ime tuje zavarovane osebe Ime (4) Ime (4) Ime (4) Ime (2) Datum rojstva Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) - Datum izdaje listine - - Datum izstavitve certifikata c) (10) - Datum pravice iz listine (od) - - Datum veljavnosti certifikata a) Od dne: (8) - Datum pravice iz listine (do) Veljavnost (9) Veljavnost (9) Datum veljavnosti certifikata b) Do dne: (9) Valid to (4) Identifikacijska številka kartice Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka kartice (8) - - Navedeni podatki so prikazani in označeni na priloženih vzorcih listin. Na EUKZZ se pojavljata dve različni razporeditvi podatka o rojstnem datumu (vpisan v polju s številko 5 na kartici) in identifikacijski številki osebe – PIN številki (vpisan v polju s številko 6 na kartici). Torej ne glede na razporeditev velja, da je rojstni datum osebe vedno zapisan v polju s številko 5 na kartici. Prav tako je identifikacijska številka osebe oz. PIN številka vedno zapisana v polju s številko 6 na kartici. V polju številka 7 na EUKZZ je vedno vpisana identifikacijska številka in akronim tujega nosilca zavarovanja. Pri evidentiranju podatkov vpišemo samo šifro – identifikacijsko številko nosilca. Če v šifratnu tujih nosilcev zavarovanja ta šifra ne obstaja, vpišemo v naziv tujega nosilca zavarovanja celotno vsebino polja številka 7 na EUKZZ. Torej šifro in akronim, kot je prikazano na vzorcih v nadaljevanju. V tem primeru bo potrebno na ZZZS poslati tudi kopijo dokumenta, iz katerega ste evidentirali podatke. Na novi EUKZZ za Združeno kraljestvo mora biti v polju številka 6 (Identifikacijska številka osebe) na koncu navedeno »CRA« ali »SI«. Samo v primeru, ko je na EUKZZ na koncu PIN številke naveden »CRA« ali »SI«, je ta EUKZZ ustrezna za uveljavljanje pravic do zdravstvenih storitev. Kot vzorec je priložena EUKZZ, ki ima na koncu polja 6 navedeno oznako »FR«. To pomeni, da ta EUKZZ velja le v Franciji. Da bi bila veljavna v Sloveniji, mora biti vedno navedena oznaka «SI«. Lokacija podatkov na listini EUKZZ – prva možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini EUKZZ – druga možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Datum rojstva (5) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Nova EUKZZ za ZK - za pravice državljanov Oznaka države (1) Priimek (3) Oznaka veljavnosti Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Nova EUKZZ za ZK - za študente Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) Oznaka veljavnosti Datum rojstva (5) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka kartice (8) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Certifikat (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Lokacija podatkov na listini Medicare Ime (2) Priimek (3) Identifikacijska številka osebe (1) Veljavnost (4) ——— Projekt Izdatki ZS Navodilo o beleženju in obračunavanju zdravstvenih storitev in izdanih materialov Priloga 3b: Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zavarovanja Verzija 7 Ljubljana, 9. december 2020 Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zdravstvenega zavarovanja Listina MedZZ Podatek EU-KZZ Nova EU-KZZ za Združeno kraljestvo Certifikat Kartica Medicare Država tujega nosilca zavarovanja Oznaka države (1) Oznaka države (1) Država članica, izdajateljica (2) - Šifra tujega nosilca zavarovanja Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) - Identifikacija tuje zavarovane osebe - PIN Identifikacijska številka osebe (6) Identifikacijska številka osebe (6)* Identifikacijska številka osebe (6) Številka (1) Priimek tuje zavarovane osebe Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Ime tuje zavarovane osebe Ime (4) Ime (4) Ime (4) Ime (2) Datum rojstva Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) - Datum izdaje listine - - Datum izstavitve certifikata c) (10) - Datum pravice iz listine (od) - - Datum veljavnosti certifikata a) Od dne: (8) - Datum pravice iz listine (do) Veljavnost (9) Veljavnost (9) Datum veljavnosti certifikata b) Do dne: (9) Valid to (4) Navedeni podatki so prikazani in označeni na priloženih vzorcih listin. Na EU-KZZ se pojavljata dve različni razporeditvi podatka o rojstnem datumu (vpisan v polju s številko 5 na kartici) in identifikacijski številki osebe – PIN številki (vpisan v polju s številko 6 na kartici). Torej ne glede na razporeditev velja, da je rojstni datum osebe vedno zapisan v polju s številko 5 na kartici. Prav tako je identifikacijska številka osebe oz. PIN številka vedno zapisana v polju s številko 6 na kartici. V polju številka 7 na EU-KZZ je vedno vpisana identifikacijska številka in akronim tujega nosilca zavarovanja. Pri evidentiranju podatkov vpišemo samo šifro – identifikacijsko številko nosilca. Če v šifratnu tujih nosilcev zavarovanja ta šifra ne obstaja, vpišemo v naziv tujega nosilca zavarovanja celotno vsebino polja številka 7 na EU-KZZ. Torej šifro in akronim, kot je prikazano na vzorcih v nadaljevanju. V tem primeru bo potrebno na ZZZS poslati tudi kopijo dokumenta, iz katerega ste evidentirali podatke. Na novi EU KZZ za Združeno kraljestvo mora biti v polju številka 6 (Identifikacijska številka osebe) na koncu navedeno »CRA« ali »SI«. Samo v primeru, ko je na EU KZZ na koncu PIN številke naveden »CRA« ali »SI«, je ta EU KZZ ustrezna za uveljavljanje pravic do zdravstvenih storitev. Kot vzorec je priložena EU KZZ, ki ima na koncu polja 6 navedeno oznako »FR«. To pomeni, da ta EU KZZ velja le v Franciji. Da bi bila veljavna v Sloveniji, mora biti vedno navedena oznaka «SI«. Lokacija podatkov na listini EU-KZZ – prva možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini EU-KZZ – druga možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Datum rojstva (5) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Nova EU-KZZ za ZK - za pravice državljanov Oznaka države (1) Priimek (3) Oznaka veljavnosti Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Nova EU-KZZ za ZK - za študente Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) Oznaka veljavnosti Datum rojstva (5) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Certifikat (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Lokacija podatkov na listini Medicare Ime (2) Priimek (3) Identifikacijska številka osebe (1) Veljavnost (4) ——— Projekt Izdatki ZS Navodilo o beleženju in obračunavanju zdravstvenih storitev in izdanih materialov Priloga 3b: Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zavarovanja Verzija 6 Ljubljana, 18. marec 2013 Izvor podatkov na listinah tujih nosilcev zdravstvenega zavarovanja Listina MedZZ Podatek EU-KZZ Certifikat Kartica Medicare Država tujega nosilca zavarovanja Oznaka države (1) Država članica, izdajateljica (2) - Šifra tujega nosilca zavarovanja Identifikacijska številka nosilca (7) Identifikacijska številka nosilca (7) - Identifikacija tuje zavarovane osebe - PIN Identifikacijska številka osebe (6) Identifikacijska številka osebe (6) Številka (1) Priimek tuje zavarovane osebe Priimek (3) Priimek (3) Priimek (3) Ime tuje zavarovane osebe Ime (4) Ime (4) Ime (2) Datum rojstva Datum rojstva (5) Datum rojstva (5) - Datum izdaje listine - Datum izstavitve certifikata c) (10) - Datum pravice iz listine (od) - Datum veljavnosti certifikata a) Od dne: (8) - Datum pravice iz listine (do) Veljavnost (9) Datum veljavnosti certifikata b) Do dne: (9) Valid to (4) Navedeni podatki so prikazani in označeni na priloženih vzorcih listin. Na EU-KZZ se pojavljata dve različni razporeditvi podatka o rojstnem datumu (vpisan v polju s številko 5 na kartici) in identifikacijski številki osebe – PIN številki (vpisan v polju s številko 6 na kartici). Torej ne glede na razporeditev velja, da je rojstni datum osebe vedno zapisan v polju s številko 5 na kartici. Prav tako je identifikacijska številka osebe oz. PIN številka vedno zapisana v polju s številko 6 na kartici. V polju številka 7 na EU-KZZ je vedno vpisana identifikacijska številka in akronim tujega nosilca zavarovanja. Pri evidentiranju podatkov vpišemo samo šifro – identifikacijsko številko nosilca. Če v šifratnu tujih nosilcev zavarovanja ta šifra ne obstaja, vpišemo v naziv tujega nosilca zavarovanja celotno vsebino polja številka 7 na EU-KZZ. Torej šifro in akronim, kot je prikazano na vzorcih v nadaljevanju. V tem primeru bo potrebno na ZZZS poslati tudi kopijo dokumenta, iz katerega ste evidentirali podatke. Lokacija podatkov na listini EU-KZZ – prva možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Datum rojstva (5) Veljavnost (9) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini EU-KZZ – druga možnost razporeditve polj Oznaka države (1) Priimek (3) Datum rojstva (5) Ime (4) PIN štv. osebe (6) Veljavnost (9) Identifikacijska številka nosilca (7) Naziv nosilca = Identifikacijska številka + Akronim Lokacija podatkov na listini Certifikat (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Lokacija podatkov na listini Medicare Ime (2) Priimek (3) Identifikacijska številka osebe (1) Veljavnost (4)